Em uma frigideira, aqueça o azeite e a manteiga. Refogue o alho até dourar levemente.
Adicione os cogumelos e refogue por 5 a 8 minutos, até ficarem dourados e macios. Tempere com sal, pimenta e, se quiser, um toque de shoyu. Reserve.
Modele o hambúrguer e tempere com sal e pimenta-do-reino.
Grelhe em frigideira quente por 2 a 3 minutos de cada lado.
Coloque o queijo nos segundos finais e tampe para derreter.
Corte o pão e monte o sanduíche: base do pão, hambúrguer com queijo, cogumelos salteados por cima, tomate, alface e feche com a tampa do pão.